Geen veer van zijn mond kunnen blazen - он очень слаб, беспомощен

colloq. veer